제주이주여성상담소에서는 지난 10월 13일(금) 통번역활동가 및 상담원 등 23명이 참여한 통번역활동가 소진예방을 위한 소통데이를 진행하였습니다.
오전에는 여성폭력예방을 위한 성인지감수성 설문조사 및 통번역활동시 주의사항을 담은 오리엔테이션을 시작으로
"나와 당신은 다른 사람! 마음을 열고 함께 해요!" 라는 주제로 소통의 시간을 가졌습니다.
이러한 시간으로 그동안 서로 잘 알지 못했던 활동가들이 서로 이야기 하고 스트레스를 해소 할 수 있는 기회가 되었습니다.
오후에는 제주9.81파크로 이동하여 그동안 통번역활동으로 받은 정신적 스트레스를 해소하고 소진을 예방할 수 있는 체험을 하였습니다.
이번 통번역활동가 워크숍은 제주지역문제해결플랫폼과 공무원연금공단의 지원으로 이루어졌습니다.
통번역활동가들의 소진예방을 위해 아낌없이 지원해주신 제주지역문제해결플랫폼과 공무원연금공단에 다시 한번 감사드립니다.
상담소에서는 통번역활동가들이 지역 내 의사소통의 어려움을 겪고 있는 이주민들을 위해 더 나은 통번역서비스를 제공할 수 있도록
통번역활동가들의 역량강화와 소진예방의 기회를 마련하기 위해 적극 노력하겠습니다.
